‘We the People’ includes all Americans – but July 4 is a reminder that democracy remains a work in progress